Seit über 15 Jahren schreibe ich über Katzen.
Ich bereite komplexe Themen so auf, dass Zusammenhänge verständlich werden und sich leichter einordnen lassen.
Vieles, was als Wissen über Katzen vermittelt wird, ist aus dem Zusammenhang gerissen, widersprüchlich oder schwer einzuordnen. Genau da setze ich mit meinen Texten an.
Seit über 15 Jahren beschäftige ich mich intensiv mit Katzenthemen – von Ernährung über Verhalten bis hin zu gesundheitlichen Zusammenhängen. Dabei geht es mir nicht darum, einfache Antworten zu liefern, sondern Themen so aufzubereiten, dass sie verständlich werden und sich einordnen lassen.
Ich arbeite evidenzbasiert, beziehe auch englischsprachige Quellen ein und bilde mich regelmäßig weiter. Mein Ziel ist es, fundiertes Wissen zugänglich zu machen und eine Grundlage für informierte Entscheidungen im Alltag mit Katzen zu schaffen.
Kurzprofil
Fachautorin für Katzenthemen Tiermedizinstudentin (LMU)
zertifizierte Katzenverhaltensberaterin (ATN)
FearFree®-zertifiziert
Übersetzerin E/D (IFA)
Grafik- und Webdesign (Grafikakademie Witten)
Dabei kann ich dich unterstützen:
Fachtexte und Beiträge für Print und Web
Fachlich fundierte Texte zu Katzengesundheit, Verhalten, Ernährung und Haltung – sorgfältig aufbereitet und auf die jeweilige Zielgruppe abgestimmt. Bei passender fachlicher und redaktioneller Schnittmenge arbeite ich auch zu anderen Themen.
Komplexe Themen verständlich aufbereiten
Ich bereite komplexe Zusammenhänge so auf, dass sie verständlich werden, ohne wichtige Aspekte zu verzerren. So entstehen Inhalte, die nicht nur fachlich fundiert sind, sondern auch für Leser*innen ohne Vorwissen gut zugänglich bleiben.
Webdesign, Übersetzung & Gestaltung
Ich übersetze Inhalte (Englisch/Deutsch) und gestalte Texte, WordPress-Websites sowie Materialien für Print und Social Media – klar aufgebaut, gut lesbar und stimmig. Dabei achte ich auf einen konsistenten Gesamtauftritt.
So arbeite ich:
Am Anfang steht meist eine Anfrage per Mail. Manchmal ist schon recht klar, was gebraucht wird, manchmal zeigt sich erst im weiteren Austausch, welche Form, Tiefe und Ausrichtung sinnvoll sind. Beides ist möglich.
Recherche gehört für mich immer dazu. Ich arbeite mich in Themen ein, ordne Inhalte ein und bereite sie so auf, dass sie zur jeweiligen Zielgruppe und zum jeweiligen Kontext passen.
Wichtig sind mir klare Absprachen, Verlässlichkeit und eine Zusammenarbeit, die für beide Seiten gut funktioniert.
Ausgewählte Referenzen
Ein Herz für Tiere Media GmbH („Geliebte Katze“)
Felimondo
MuTiG GbR („dubarfst – Das Barf-Magazin“)
Wilhelm Köhler Verlag, Theaterverlag München
Kontakt
Wenn du eine Zusammenarbeit anfragen möchtest, schreib mir gern eine Mail mit ein paar Stichpunkten zu Thema, Format und Rahmen.
Du erreichst mich unter: redaktion@haustiger.info
Ich freue mich auf deine Anfrage.